2026-08-24
6249
球盟会为您梳理事件关键节点：
8月24日，印第安纳篮球俱乐部通过官方社交媒体发起征名活动。当家球星哈利伯顿在飞行途中录制视频表示："中国的朋友们，我发现球队中文名叫'步行者'？这不太合适，请大家帮我们想个更好的名字。"视频中他正从客场返回印第安纳。
这支成立于上世纪60年代的球队，其英文名"Pacers"源自当地盛行的溜马赛事。当时赛场主要分为顺拐马（Pacer）和快步马（Trotter）两种竞技方式。由于球队主场毗邻赛马场地，便沿用了这一名称。此外，印第安纳著名的500英里汽车赛中的领航车（Pace Car）也与队名存在关联，但据当地资深体育记者蒙提斯证实，名称确实最早来源于溜马比赛。
在近期举办的中国球迷见面会上，球队高管胡忠健强调："我们追求的是快节奏的篮球风格，'步行'这样的译名显然与球队精神不符。打造冠军队伍是我们的目标，这个译名需要更准确地传递球队文化。"多年来，中国篮球爱好者一直对现有译名提出异议。
后续相关消息，请持续留意球盟会·qmh(中国)-官方网站。